エクアドルのバレンタイン

２月１４日バレンタインデー！スペイン語ではSAN　VALENTÏN（サン　バレンティン）と言います。この日が近づいても、街にはチョコの雰囲気がなく、バレンタインを一切感じさせませんでした。「エクアドルにはないのか～」と思っていましたが、そこはイベント好きのエクアドル人。しっかりSAN VALENTÏNがありました。

１４日、職場でSAN VALENTÍNを祝うイベントがありました。私は、どんなチョコレートがもらえるのか期待して、全社員が集まるホールへ向かいました。会場では、みんな「FELIZ DÍA（すばらしい日）」と言って、抱擁や握手をしてこの日を祝いました。そして、司会者の進行のもと会が始まりました。私はスペイン語が聞き取れなかったのでチョコレートのことだけ考えてました。しばらくすると、女子が全員立ち上がり、壁際に集まりました。その時、私は「今からチョコもらえる」と思いました。しかし、現実は違いました。

エクアドル女子たちは、声を合わせて、ハートを描き、投げキスを男性めがけて行いました。

投げキスをする女子社員

そして、バラが配られ、イベントは終わりました・・・。
あまりに、よくわからないSAN VALENTÍNだったので、同僚に色々質問しました。そして次のことがわかりました。

 エクアドルでも日本と同じように、女子が男子にチョコレートを渡します。しかし、花を渡すほうが一般的みたいです。花の中でもエクアドルなのでバラがよく使われるそうです。その他、人形を渡すケースもよくあるそ うです。また、エクアドルには３月１４日ホワイトデーはないそうです。そのため、２月１４日は男性も同じく女性に花や人形、チョコレートを渡すそうです。 日本と大きく違い驚きました。共通のイベントでも国が違えば、習慣も大きく違います。面白い！

頂いた造花とバラ