エクアドルのＣＤ、ＤＶＤ事情

エクアドルにはＣＤやＤＶＤを売っている店が多く存在します。ＴＳＵＴＡＹＡのようなレンタル店は存在しません。なぜなら、ＣＤ、ＤＶＤの販売価格が１＄（８０円）だからです。

私の購入したＣＤとＤＶＤ。
左がＳＡＬＳＡのＣＤ。右が映画のＤＶＤ。

なぜ、１＄なのかはパッケージを開けるとすぐにわかりました。すべてコピーのＣＤとＤＶＤなんです。家族に「違法コピーとちがうのか？」と質問すると、なんで違法？って表情をしながら、「違うと思う。」と教えてくれました。すべての店がコピー品を売っているのだから違法ではないのだと思います。これが違法だという感覚は、日本人だからなのでしょうか？国が違えば常識も違うんだと改めて感じました。

ある人の話では、以前、エクアドルの歌手がＣＤコピーの件でストライキを起こしたそうです。そらそうです。

しかし、お金のあまりない私たちボランティアにとってはありがたい話です。帰国するまでにスペイン語の映画を普通に楽しめるようになりたいものです。そのためにも１＄ＤＶＤに今後ともお世話になろうと思います。ＧＲＡＣＩＡＳ（ありがとう）　ＥＣＵＡＤＯＲ。